-
1 neostvareni razgovor
• abandoned call -
2 neostvareni razgovor
• abandoned call -
3 непрошедший вызов
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > непрошедший вызов
-
4 несостоявшийся вызов
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > несостоявшийся вызов
-
5 непрошедший вызов
непрошедший вызов
Безуспешная попытка установить связь с вызываемым абонентом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрошедший вызов
-
6 несостоявшаяся попытка вызова
несостоявшаяся попытка вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несостоявшаяся попытка вызова
-
7 несостоявшееся соединение
несостоявшееся соединение
несостоявшийся разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несостоявшееся соединение
-
8 неустановленное соединение
неустановленное соединение
Отказ в установлении соединения, например, если абонент находится вне зоны действия или он снят с обслуживания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановленное соединение
-
9 несъстоял се разговор
abandoned callabandoned callsБългарски-Angleščina политехнически речник > несъстоял се разговор
-
10 neostvarena veza
• abandoned call; suspended call -
11 разговор
1. м. тлф. conversation2. м. тлф. callСинонимический ряд:1. беседа (сущ.) беседа; болтовню; болтовня; тары-бары; тары-бары-растабары2. толк (сущ.) пересуды; толк -
12 несъстоял
-
13 несъстоял се
that did not take placeнесъстоял телефонен разговор (поради отказ на подателя на поканата) an abandoned call* * *несъстоя̀л се, -
14 прервать разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прервать разговор
-
15 прервавший разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прервавший разговор
-
16 прерывание разговора
Русско-английский военно-политический словарь > прерывание разговора
-
17 прерывающий разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прерывающий разговор
-
18 платный разговор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > платный разговор
-
19 междугородный разговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > междугородный разговор
-
20 несостоявшийся разговор
Telecommunications: abandoned call, refused callУниверсальный русско-английский словарь > несостоявшийся разговор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abandoned call — Disconnection by the calling party before the called party answers … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a … Wikipedia
Call of Duty 4: Modern Warfare — For the Nintendo DS game, see Call of Duty 4: Modern Warfare (Nintendo DS). Call of Duty 4: Modern Warfare Developer(s) Infinity Ward … Wikipedia
Call of Duty: Black Ops — Box art Developer(s) … Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare 2 — MW2 redirects here. For the MechWarrior game, see MechWarrior 2: 31st Century Combat. Call of Duty: Modern Warfare 2 … Wikipedia
Call accounting — A Call Accounting System is a telecommunications software or hardware application that captures, records, and costs telephone usage events. Internationally call accounting systems may be referred to as call logging systems. Call accounting… … Wikipedia
Abandoned (Lost) — Infobox Television episode | Title = Abandoned Series = Lost (TV series) Season = 2 Episode = 6 Airdate = November 9, 2005 Production = 206 Guests = L. Scott Caldwell Sam Anderson Lindsay Frost Francois Guetary Ian Somerhalder Kimberley Joseph… … Wikipedia
Silent call — A silent call is a telephone call that is generated by a predictive dialer (or dialler) which does not have an immediately available to handle the call. In this instance the call may be terminated by the dialler, and the called party receives a… … Wikipedia
Strip search prank call scam — The McDonald s strip search scam was a series of incidents occurring for roughly a decade before an arrest was made in 2004. These incidents involved a man calling a restaurant or grocery store, claiming to be a police detective, and convincing… … Wikipedia
One Missed Call 2 — Chakushin Ari 2 Directed by Renpei Tsukamoto Produced by Yoichi Arishige Naoki Satō … Wikipedia
The Call of Cthulhu (film) — Infobox Film name =The Call of Cthulhu amg id = 1:347041 director = Andrew Leman producer = Sean Branney Andrew Leman writer = Sean Branney music = Troy Sterling Nies Ben Holbrook Nicholas Pavkovic Chad Fifer editing = David Robertson distributor … Wikipedia